domingo, 27 de noviembre de 2011

LastCall ist in Berlin gelaudet


Heute um 16 Uhr wird "Letzer Aufruf", eine Spezialausgabe von LastCall, in Friedrichshain, Takt Kunstprojektraum, Grünberger Straße, 1 - 10243 -Berlin landen. Ich möchte mich bei allen, die dieses Projekt möglich gemacht haben, bedanken.

Für alle, die nicht in Berlin dabei sein können, Ihr könnt bei Ezcurdia, 30_bajo. 33202 - Gijón eine Sondersendung dazu sehen.

Solltet ihr weder in Berlin, noch in Gijon sein, könnt ihr hier einen kleinen Ausschnitt aus der Show sehen.

Morgen wird es nochmals ein Update der aktuellsten Neuigkeiten aus den Ankunftshallen geben.



Today, at 4pm, Letzter Aufruf, a special edition for LastCall, will land in Friedrichshain, Takt Kunstprojektraum, Grünberger StraBe, 1 - 10243 - Berlin. Thanks to everybody who made this project happen.

If you are not in Berlin, you can visit Ezcurdia, 30 _ bajo. 33202 - Gijón, where a special broadcasting will take place .

And If you are neither in Berlin nor in Gijon, you can catch a little piece of the show here.

Tomorrow, I will be updating the latest news from the arrivals lounge.


A las 4 de la tarde Letzter Aufruf, una edición especial de LastCall, aterrizará en Friedrichshain, Takt Kunstprojektraum, Grünberger Straße, 1 - 10243 - Berlin. Gracias a todos los que hicieron posible que este proyecto haya despegado.

Si no estáis en Berlín podéis pasar por Ezcurdia, 30 _ bajo. 33202 - Gijón, dónde tendrá lugar una retransmisión especial.

Y a todos aquello que no estéis ni en Berlín ni en Gijón, aquí podéis ver una parte de la exposición:

Nos vemos mañana con las últimas noticias desde la terminal de llegadas.



jueves, 24 de noviembre de 2011

Letzter Aufruf - LastCall




A partir del 3 de junio de 2012, los vuelos a Berlín operarán en el nuevo

aeropuerto de Berlín-Brandenburgo, por el cierre definitivo de Berlín-Tegel.


A partir de ahora, en los billetes aparecerá ya el nuevo aeropuerto, cuyo código será

BER.


Este es el inicio de LastCall, edición especial Letzter Aufruf que se inaugurará el

próximo domingo 27 de noviembre en Berlin y que recoge imágenes de

ambos aeropuertos: Schönelfeld y Tegel, antes de que desaparezcan para siempre.




martes, 22 de noviembre de 2011

LastCall will land next Sunday in Berlin.



El domingo, 27 de noviembre se podrán visitar todas las fotos publicadas en el blog durante todo el mes de noviembre en el espacio Takt Berlin.


On Sunday, November 27th, all the photos I used on the blog LastCall will be shown in TaKt Berlin.


Zum Abschluss werden alle Fotos, die ich für meinen Blog LastCall benutzt habe, am Sonntag, 27. November 2011 im Takt Kunstprojektraum Berlin gezeigt:


Takt Berlin.

Grünberger Str. 1

10243 - Berlín - Alemania.



Todos aquellos que no puedan asistir a la inauguración en Berlín el próximo día 27, podrán visitar el vídeo en el blog: lastcall, durante el tiempo que permanezca abierta la exposición.


All those who will not able to go to visit the show in Berlin, can watch the video online on lastcall during the time the show is open.


Alle, denen es nicht möglich sein wird sich die Show in Berlin anzusehen, haben die Möglichkeit, sich ein Video in meinen Blog LastCall während der Dauer der Ausstellung anzuschauen.


Visit also: http://ezcurdia30bajo-susanalf.blogspot.com/2011/11/lastcall-anexo-ranon-aquellos-que-no.html



In collaboration with Ph´a´ke


PHOTOARTE KOMITE.


www.photoartekomite.com




miércoles, 16 de noviembre de 2011